Анотація до роботи:

Осінчук Ю. В. Історія богослужбово-обрядової лексики української мови. – Рукопис.

Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук зі спеціальності 10.02.01 – українська мова. – Інститут української мови НАН України, Київ, 2008.

У роботі досліджено українську богослужбово-обрядову лексику в діахронному аспекті. Розглянуто системні відношення всередині української богослужбово-обрядової лексики, з’ясовано її склад і структуру, проаналізовано походження, історію функціонування назв богослужінь, обрядів і священнодій. Виявлено екстра- та інтралінгвальні чинники, що впливали на формування української богослужбово-обрядової лексики.

Джерельною базою дисертації послужили церковно-богослужбові книги й літургічна література від ХІ до поч. ХХІ ст.; лексикографічні праці; релігійна й релігієзнавча періодика. Через відносно невелику кількість українських богослужбових пам’яток раннього періоду (Служебники та Требники) до аналізу долучено тексти, у яких опосередковано використано церковні терміни: перекладні й оригінальні пам’ятки, що містять описи церковної практики й чернечого побуту; повчання; священно-богослужбові книги тощо.

Публікації автора:

1. Осінчук Ю.В. З історії богослужбово-обрядової лексики // Гуманітарна освіта в технічних вищих навчальних закладах: Зб. наук. праць факультету лінгвістики Гуманітарного інституту Національного авіаційного університету. – К.: ІВЦ Держкомстату України, 2005. – Вип. 11. – С. 153–164.

2. Осінчук Ю.В. Назви обрядових дій Таїнства Шлюбу в українській мові та в церковній практиці // Гуманітарна освіта в технічних вищих навчальних закладах: Зб. наук. праць факультету лінгвістики Гуманітарного інституту Національного авіаційного університету. – К.: ІВЦ Держкомстату України, 2006. – Вип. 12. – С. 63–71.

3. Осінчук Ю.В. Історія назв добових богослужінь // Лексикографічний бюлетень: Зб. наук. праць / Відпов. ред. д.філол.н., проф. В.В. Німчук. – К., 2006. – Вип. 13. – С. 181–188.

4. Осінчук Ю.В. Назви священнодій та обрядів Таїнства Хрещення та Миропомазання (на матеріалах богослужбових джерел XVI – XVII ст.) // Гуманітарна освіта в технічних вищих навчальних закладах: Зб. наук. праць факультету лінгвістики Гуманітарного інституту Національного авіаційного університету. – К.: ІВЦ Держкомстату України, 2006. – Вип. 13. – С. 155–162.

5. Осінчук Ю.В. Конфесійна лексика у козацьких творах // Нові дослідження пам’яток козацької доби в Україні: збірка наукових статей. –– К.: ХІК, Часи козацькі, 2006. – Вип. 15. – С. 235 – 238.