Анотація до роботи:

Скоробагатько Н.О. Концептуалізація фразеологічного соматичного коду в східнослобожанських і східностепових говірках. – Рукопис.

Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук за спеціальністю 10.02.01 – українська мова. – Луганський національний університет імені Тараса Шевченка. – Луганськ, 2009.

У дисертації досліджено характер кодування сомофразеологізмами східнослобожанських і східностепових говірок позамовної дійсності, що зводиться до картини світу, світогляду мешканців ареалу. Установлено специфіку соматичної фразеології, проаналізовано стан і проблеми її вивчення; з’ясовано роль концептів-соматизмів в ареальному фразео-творенні, виявлено характер детермінації між фразеопродуктивністю останніх і глибиною їх вертикального культурно-національного контексту. Описано особливості соматизмів як символів; простежено, як віддзеркалено архетипові уявлення людини в соматичній фразеології досліджуваних говірок. Окреслено характер міжмовних і міжкультурних зв’язків на матеріалі названої ділянки фразеології; подано специфіку фразеологічної картини світу ареалу як важливого елемента загального образу світу.

Публікації автора:

1. Скоробагатько Н. О. Структурно-семантичне моделювання ареальних фразеологічних одиниць Донбасу / Н. О. Скоробагатько // Образне слово Луганщини : тези ІV регіон. наук.-практ. конф. з укр. мови. – Вип. 4. – Луганськ : Альма-матер, 2005. – С. 147–149.

2. Скоробагатько Н. О. Концептуалізація соматичного коду культури в східноукраїнських фразеологізмах / Н. О. Скоробагатько // Вісн. Луган. нац. пед. ун-ту імені Тараса Шевченка : Філологічні науки. – 2005. – № 9 (89). – С. 144–149.

3. Скоробагатько Н. О. Східноукраїнські фразеологічні одиниці з компонентом-соматизмом „голова” на позначення семантики „дурний” / Н. О. Скоробагатько // Лінгвістика : зб. наук. пр. – Луганськ : Альма-матер, 2005. – № 3 (6). – С. 103–109.

4. Скоробагатько Н. О. Концепт-символ серце у фразеології східнослобожанських і степових говірок Донбасу / Н. О. Скоробагатько // Лінгвістика : зб. наук. пр. – Луганськ : Альма-матер, 2006. – № 1 (7). – С. 113–119.

5. Скоробагатько Н. Затемнення внутрішньої форми в ареальних фразеологічних одиницях / Наталя Скоробагатько // Образне слово Луганщини : матеріали V регіон. наук.-практ. конф. з укр. мови. – Вип. 5. – Луганськ : Альма-матер, 2006. – С. 147–149.

6. Скоробагатько Н. О. Фразеологічна соматична картина світу сходу України / Н. О. Скоробагатько // Східнослов’янська філологія : зб. наук. пр. – Вип. 7 (мовознавство). – Горлівка : Вид-во ГДПІІМ, 2006. – С. 124–132.

7. Скоробагатько Н. О. Проблемні питання дослідження соматичної фразеології / Н. О. Скоробагатько // Лінгвістика : зб. наук. пр. – Луганськ : Альма-матер, 2006. – № 2 (8). – С. 94–102.

8. Скоробагатько Н. О. „Рука” в соматичному коді культури (на матеріалі фразеології східнослобожанських і східностепових говірок) / Н. О. Скоробагатько // Вісн. Запоріз. нац. ун-ту : зб. наук. ст. (філологічні науки). – Запоріжжя : Запоріз. нац. ун-т, 2006. – № 2. – С. 249–252.

9. Скоробагатько Н. О. Соматичний код культури у фразеологічному фонді мови (на матеріалі східнослобожанських і східностепових говірок) / Н. О. Скоробагатько // Лінгвістика : зб. наук. пр. – Луганськ : Альма-матер, 2006. – № 4 (10). – С. 108–117.

10. Скоробагатько Н. О. Фразеологічна картина світу як культурно обумовлений феномен / Н. О. Скоробагатько // Лінгвістика : зб. наук. пр. – Луганськ : Альма-матер, 2007. – № 1 (11). – С. 152–158.

11. Скоробагатько Н. Фразеологізми з концептом „душа” у східнослобожанських і східностепових говірках (лінгво-культурологічний аспект) / Наталія Скоробагатько // Образне слово Луганщини : матеріали VІ регіон. наук.-практ. конф. (Луганськ, 13 квіт. 2007 р.). – Вип. 6. – Луганськ : Альма-матер, 2007. – С. 189–190.

12. Скоробагатько Н. О. Лінгвокультурна природа концептів-соматизмів у фразеологічному фонді мови (на матеріалі східнослобожанських і східностепових говірок Донбасу) / Н. О. Скоробагатько // Мова і культура : наук. журн. – К. : Вид. Дім Дмитра Бураго, 2007. – Вип. 9. – Т. ІV (92). – С. 298–303.

13. Скоробагатько Н. Антропологічний переворот у лінгвістиці. Сучасні вектори дослідження фразеології / Наталія Скоробагатько // Вісн. Прикарпат. нац. ун-ту імені Василя Стефаника : філологія. – Вип. ХV–ХVІІІ. – Івано-Франківськ : Вид.-дизайн. від. ЦІТ, 2007. – С. 669–671.

14. Скоробагатько Н. О. Роль концепту-соматизму в становленні внутрішньої форми й загальної семантики фразеологічних одиниць / Н. О. Скоробагатько // Вісн. Луган. нац. пед. ун-ту імені Тараса Шевченка : Філологічні науки. – 2007. – № 15 (131). – С. 56–61.

15. Скоробагатько Н. О. Соматична фразеологія : зіставний аспект / Н. О. Скоробагатько // Мова і культура : наук. журн. – К. : Вид. Дім Дмитра Бураго, 2008. – Вип. 10. – Т. VІ (106). – С. 67–71.

16. Скоробагатько Н. Символічність фразеологізмів як фразеотворчий чинник / Наталія Скоробагатько // Лінгвістичні студії : зб. наук. пр. – Вип. 16. – Донецьк : ДонНУ, 2008. – С. 188–193.

17. Скоробагатько Н. О. Фразеологічна соматика в дзеркалі архетипних уявлень людини / Н. О. Скоробагатько // Лінгвістика : зб. наук. пр. – Луганськ : Альма-матер, 2008. – № 1 (13). – С. 151–156.

18. Скоробагатько Н. Символи у фразеології / Н. Скоробагатько // Образне слово Луганщини : матеріали VІІ регіон. наук.-практ. конф. (Луганськ, 18 квіт. 2008 р.). – Вип. 7. – Луганськ : Альма-матер, 2008. – С. 208–211.