Анотація до роботи:

Григораш С. М. Лексика і фраземіка інтимної лірики (на матеріалі українського фольклору). – Рукопис.

Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук зі спеціальності 10.02.01 – українська мова. – Прикарпатський національний університет імені Василя Стефаника, Івано-Франківськ, 2007.

У дисертації пропонується семантичний та функціонально-стилістичний підхід до вивчення багатства інтимної лексики у піснях та коломийках про кохання. В дослідженні представлено цілісну картину розмаїття та функціонування лексики і фраземіки на позначення інтимних почуттів людини.

Основну увагу в роботі приділено опису лексико-семантичного поля з домінантним ядром архісеми кохання. Периферійні лексичні одиниці, які описуються в роботі, вказують на часову градацію розвитку почуття любові, на різний вияв інтенсивності кохання. Окремий пласт інтимної лексики становлять найменування суб’єктів та об’єктів інтимного процесу, які номінують юнака чи дівчину; найчастіше апелятиви. Вони визначають жанрову специфіку фольклорного твору, його емоційно-аксіологічне звучання.

Велику увагу в роботі приділено характеристиці евфемізмів, які часто використовуються у фольклорі, зокрема в так званих сороміцьких піснях, що описують статеві стосунки чоловіка й жінки. Аналіз евфемізмів дає можливість вказати на існування “еротичного” коду в піснях про кохання.

Звернено увагу на семантику фразеологізмів, які доповнюють інтимну лексику, відзначаються образністю, стилістичною маркованістю.

Публікації автора:

1. Фразеологія інтимної сфери в українських коломийках (на матеріалі коломийок у записах Івана Франка) // Вісник Прикарпатського університету. – Сер.: Філологія. – Вип. ХІ-ХІІ. – Івано-Франківськ: ВДВ ЦІТ, 2006. – С. 173-180;

2. Лексико-семантичне поле дієслів із домінантою кохати в українських народних піснях про кохання // Лінгвістичні студії: Збірник наук. праць. – Вип. 2. – Черкаси: Брама-Україна, 2006. – С.61-68;

3. Евфемізми у піснях про кохання (на матеріалі сороміцьких пісень) // Література. Фольклор. Проблеми поетики: Зб. наук. праць. – Вип. 25. – Київ: Акцент, 2006. – С. 378-388;

4. Характерні засоби мовної експресії в українських народних піснях про кохання // Актуальні проблеми слов’янської філології: Міжвуз. збірник наук. статей. – Вип. ХІІ: Лінгвістика і літературознавство. – Ніжин: ТОВ «Видавництво «Аспект-Поліграф», 2007. – С.288-293;

5. Фразеологія українських сороміцьких пісень // Вісник Прикарпатського національного університету. Ювілейний випуск на пошану 100-річчя від дня народження проф. Івана Ковалика / Філологія. – Випуск ХV–ХVІІІ. – Івано-Франківськ, 2007. – С.620–623.