Анотація до роботи:

Синьоок Г. А. Леонід Первомайський і Арсеній Тарковський: співмірність творчих особистостей і художньої спадщини. – Рукопис.

Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук за спеціальністю 10.01.05 – порівняльне літературознавство. – Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка НАН України. – Київ, 2008.

Дисертація присвячена типологічному дослідженню творчих індивідуальностей Л. Первомайського й А. Тарковського та їхньої літературної спадщини, поезії зокрема. На основі сумарного досвіду літературознавців-компаративістів і власних спостережень формулюються теоретико-методологічні засади компаративних студій для зіставлення двох творчих особистостей та їхньої різножанрової спадщини. Аналізується вплив фактору національної ідентичності на життєві і творчі орієнтири Л. Первомайського й А. Тарковського, здійснюються компаративні зіставлення основних граней творчої діяльності митців (поезія, переклад, проза, театр, сатира, епістолярій), окреслюються типологічні паралелі. Виявляється спільне й відмінне в життєвих і творчих біографіях Л. Первомайського й А. Тарковського, їхніх світоглядних засадах, психологічних портретах. Окреслюються естетичні і творчі пошуки обох митців у контексті літературного процесу ХХ століття. Проводиться комплексний порівняльний аналіз поетичних дискурсів Л. Первомайського й А. Тарковського, з’ясовуються їхні зв’язки з “неокласицистичною”, екзистенціалістсько-філософською, сковородинською традиціями.

Публікації автора:

1. Синьоок Г. Філософське світосприймання Арсенія Тарковського та Ігоря Забудського : точки дотику у контексті української культури / Г. Синьоок // Вісник Черкаського університету. Серія : Філологічні науки. – Вип. 57. – Черкаси, 2004. – С. 57 – 63 (0,5 д.а.).

2. Синьоок Г. До проблеми національної ідентичності Леоніда Первомайського і Арсенія Тарковського і не тільки… / Г. Синьоок // Вісник Черкаського університету. Серія : Філологічні науки. – Вип. 67. – Черкаси, 2005. – С. 129 – 136 (0,5 д.а.).

3. Синьоок Г. Українсько-єврейські взаємини : до проблеми культурного діалогу / Г. Синьоок // Вісник Черкаського університету. Серія : Філологічні науки. – Вип. 86. – Черкаси, 2006. – С. 111 – 122 (0,7 д.а.).

4. Синьоок Г. Поезія Л. Первомайського та А. Тарковського на воєнну тематику : порівняльно-типологічний аспект / Г. Синьоок // Вісник Черкаського університету. Серія : Філологічні науки. – Вип. 95. – Черкаси, 2006. – С. 109 – 122 (0,8 д.а.).

5. Синьоок Г. Леонід Первомайський і Арсеній Тарковський : типологія творчої особистості / Г. Синьоок // Літературознавчі обрії : праці молодих учених. – Вип. 11. – К. : Ін-т літератури ім. Т. Г. Шевченка НАН України, 2006. – С. 75 – 83 (0,6 д.а.).

6. Синьоок Г. До проблеми творчої саморефлексії Леоніда Первомайського й Арсенія Тарковського : компаративний аспект / Г. Синьоок // Вісник Черкаського університету. Серія : Філологічні науки. – Вип. 107. – Черкаси, 2007. – С. 120 – 128 (0,5 д.а.).

7. Синьоок Г. Екзистенційні мотиви в ліриці Леоніда Первомайського й Арсенія Тарковського : спроба типологічного аналізу. Стаття перша / Г. Синьоок // Вісник Черкаського університету. Серія : Філологічні науки. – Вип. 118. – Черкаси, 2007. – С. 94 – 100 (0,5 д.а.).

8. Синьоок Г. Пантеїстичні тенденції у поезії Леоніда Первомайського й Арсенія Тарковського : спроба компаративного аналізу / Г. Синьоок // Літературознавчі обрії : праці молодих учених. – Вип. 13. – К. : Ін-т літератури ім. Т. Г. Шевченка НАН України, 2008. – С. 233 – 238 (0,4 д.а.).

9. Синьоок Г. Леонід Первомайський і Арсеній Тарковський : типологічний аспект / Г. Синьоок // Слово і час. – 2008. – № 5. – С. 91 – 97 (0,6 д.а.).

10. Синьоок Г. Леонід Первомайський і Арсеній Тарковський як опозиціонери культурного нігілізму : типологічний аспект / Г. Синьоок // Актуальні проблеми слов’янської філології : міжвуз. зб. наук. ст. / відп. ред. В. А. Зарва. – Вип. XVI : Лінгвістика і літературознавство. – К. : Освіта України, 2008. – С. 379 – 386 (0,3 д.а.).

Додаткові публікації:

1. Синьоок Г. Леонід Первомайський – Арсеній Тарковський : діалог доль і творчості / Г. Синьоок. – Черкаси : Вид. Чабаненко Ю., 2008. – 136 с. (5,6 д.а.).

2. Синьоок Г. Леонід Первомайський і Арсеній Тарковський : “Ми – одного древа гілля” / Г. Синьоок // Літературознавство. Фольклористика. Культурологія. – Вип. 4. – Черкаси : Брама, 2005. – С. 82 – 94 (0,6 д.а.).

3. Синьоок Г. До проблеми поетичного перекладу Арсенія Тарковського : внутрішні та зовнішні спонуки / Г. Синьоок // Літературознавство. Фольклористика. Культурологія. – Вип. 5. – Черкаси : Брама, вид. Вовчок О., 2006. – С. 83 – 92 (0,5 д.а.).

4. Синьоок Г. Сатиричні твори Леоніда Первомайського і Арсенія Тарковського : компаративні нотатки / Г. Синьоок // Літературознавство. Фольклористика. Культурологія. – Вип. 6. – Черкаси : Брама, вид. Вовчок О., 2007. – С. 68 – 73 (0,3 д.а.).

5. Синьоок Г. Екзистенційні мотиви в ліриці Леоніда Первомайського й Арсенія Тарковського : спроба типологічного аналізу. Стаття друга / Г. Синьоок // Літературознавство. Фольклористика. Культурологія. – Вип. 7. – Черкаси : Вид. Чабаненко Ю., 2008. – С. 62 – 69 (0,4 д.а.).

6. Синьоок Г. Леонід Первомайський і українські неокласики : філософсько-естетичні і культурні засади / Г. Синьоок // Українське літературно-мистецьке відродження 20-х років ХХ століття : питання стилю, проблематики, поетики, мови : зб. праць всеукр. наук. конф., 11 – 12 травня 2005 р., Черкаси. – Черкаси : Брама-Україна, 2005. – С. 125 – 131 (0,4 д.а.).

7. Синьоок Г. Театр у житті і творчості Леоніда Первомайського і Арсенія Тарковського : спроба типологічної студії / Г. Синьоок // ІІ Міжнародний театральний симпозіум “Література – Театр – Суспільство” : зб. наук. праць. Т. 2. – Херсон : Айлант, 2007. – С. 192 – 196 (0,4 д.а.).

8. Синьоок Г. Григорій Сковорода у житті і творчості Леоніда Первомайського та Арсенія Тарковського : типологічні студії / Г. Синьоок // Григорій Сковорода – духовний орієнтир для сучасності : наук. матеріали ХІІІ Сковородинівських читань. Кн. 1 / відп. ред. М. П. Корпанюк. – К., 2007. – С. 198 – 211 (0,7 д.а.).

9. Синьоок Г. Перекладацька діяльність Леоніда Первомайського й Арсенія Тарковського : спроба типологічної студії / Г. Синьоок // Українська література в контексті світової : теоретичний, методичний і перекладацький аспекти : зб. праць всеукр. наук.-практ. конф., 17 – 18 квітня 2007 р. – Черкаси, 2007. – С. 93 – 115 (1 д.а.).

10. Синьоок Г. Олекса Влизько і Леонід Первомайський / Г. Синьоок // Олекса Влизько в контексті українського літературного відродження 20-х років ХХ століття : зб. праць Всеукр. наук. семінару, 19 лютого 2008 р. – Черкаси, 2008. – С. 144 – 153 (0,5 д.а.).