Анотація до роботи:

Сукаленко Т.М. Метафоричне вираження концепту ЖІНКА в українській мові. – Рукопис.

Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук зі спеціальності 10.02.01 – українська мова. – Інститут української мови НАН України. – Київ, 2009.

Дисертацію присвячено комплексному аналізу системи метафоричних номінацій на позначення жінки як одного із засобів образної вербальної репрезентації концепту ЖІНКА в українській лінгвокультурі. У роботі розкрито механізми творення фемінно маркованого метафоричного значення, семантичне співвідношення прямого й переносного значень, джерела оцінного змісту в метафорі, роль образно-мотиваційних компонентів у метафоричному найменуванні осіб жіночої статі, архетипність, міфологічність метафоричних фемінітивів. Приділено увагу виявленню механізмів появи в метафоричному фемінітиві гендерно специфічних соціосем на певному соціокультурному тлі. Визначено принципи структурування типізованих образних парадигм та відповідних лексико-семантичних груп як засобів словесного втілення концепту ЖІНКА в українській мові. З’ясовано особливості концептуалізації гендерних стереотипів у системі метафоричних номінацій на позначення жінки. Установлено структуру концептуального поля ЖІНКА, його втілення в системі метафоричних номінацій, кількісне наповнення концептуальних аспектів, які є складниками виділених мікроконцептів “Зовнішні характеристики”, “Фізичні характеристики”, “Біологічні характеристики”, “Внутрішні характеристики”, “Соціальні характеристики” у межах концепту ЖІНКА.

У роботі описано метафоричні номінації на позначення жінки у структурі мовної свідомості різногендерних суб’єктів за матеріалами спрямованого асоціативного експерименту, які зіставлені з номінаціями, засвідченими в лексикографічних джерелах та писемних текстах.

Публікації автора:

1. Сукаленко Т.М. До проблеми метафоричного вираження концепту «жінка» в українській мові // Лінгвістика: зб. наук. праць. – Луганськ: «Альма-матер», 2007. – № 1(11). – С. 74-81.

2. Сукаленко Т.М. Парадигма „жінка – предметний світ” як засіб реалізації концепту „жінка” в українській мові // Вісник Черкаського університету. Серія „Філологічні науки”. – Черкаси, 2007. – Вип. 102. – С. 118-124.

3. Сукаленко Т.М. Метафорична парадигма „птах-жінка” (семасіологічний аспект аналізу ґендерного концепту) // Лінгвістичні дослідження: зб. наук. праць / За заг. ред. проф. Л.А. Лисиченко. – Харків, 2007. – Вип. 23. – С.80-87.

4. Сукаленко Т.М. Жінка в дзеркалі метафори // Вісник Донецького університету. Серія „Б”. Гуманітарні науки. – Донецьк: Донецький національний університет, 2007. – № 1–2. – С. 63-70.

5. Сукаленко Т.М. Метафоричний образ жінки у мовній свідомості українців // Науковий вісник Волинського національного університету імені Лесі Українки. Серія „Філологічні науки”. – Луцьк, 2008. – № 2. – С. 54-58.