Анотація до роботи:

Мацієвська Н.Ю. Мікросистема хореографічної лексики сучасної російської мови у системно-семасіологічному та лінгвокультурологічному аспектах .– Рукопис.

Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук зі спеціальності 10.02.02. – російська мова. Київський національний університет ім.Т.Г.Шевченка. Київ, 2003.

Робота присвячена багатоаспектному вивченню хореографічної лексики у системно-семасіологічному та лінгвокультурологічному аспектах. Хореографічна лексика розглянута як мікросистема, що досліджується як у традиційному плані, так і з позиції нової лінгвістичної парадигми. Зазначена лексика виступає як тематична група, що складається з чотирьох мікрогруп. У дисертації представлена інтерпретація танцю у фольклорній і художній картинах світу, окреслені тенденції розвитку основних концептів російської танцювальної культури – пляска, танец, вальс, скоморох, хоровод, трепак, які є ядром усієї мікросистеми хореографічної лексики. Аналіз досліджуваної мікросистеми є певним внеском у вирішення таких проблем: дослідження лексики у взаємозв’язку лінгвістичних і культурних факторів та зіставний аналіз культурно маркованої лексики російської й української мов.

Публікації автора:

1. Место хореографической терминологии в языковой картине мира // Вісник Львівського університету. Серія філол. – Львів: ЛНУ імені І.Франка, 2000. – Вип. 28. – С.70-72.

2. Скоморох в концептуальной картине мира русского народа // Лінгвістичні студії: Зб. наук. праць. – Донецьк: ДонНУ, 2002. –
   Вип.9. – С.177-180.

3. Хоровод и трепак как концепты русской культуры // Мова і культура. Серія філол. – К.: Вид. "Дім Дмитра Бураго", 2002. – Т.1. – Вип.4. – С.138-142.

4. Вальс в концептуальной картине мира россиян // Русский язык и литература в средних учебных заведениях. – 2001. – № 5. – С.17-19.

5. Пляска в концептуальной картине мира россиян // Русская филология: Украинский вестник. – 2002. – №3-4 (22). – С.26-28.

6. Особенности развития современной терминологии в свете концепции Е.В.Кротевича (на материале хореографической терминологии) // Видатні вчені Львівського університету ХХ століття: Євген Володимирович Кротевич. (1901 – 1979 рр.). – Львів: Львівський національний університет імені Івана Франка, 2002. – С.457-463.

7. Культурологический аспект лексического значения слова и текст (на материале танцев) // Семантика мови и тексту: Зб. статей VI Міжнар. наук. конф. – Івано-Франківськ: Плай, 2000. – С.373-376.

8. Измененията в микросистемата на хореографската лексика (въерху материали от руски език) // Дни на науката. Съюз на учените в България. – Велико Търново, 2001. – С.45-50.