Анотація до роботи:

Гримашевич Г.І. Номінація одягу та взуття в середньополіському діалекті. – Рукопис.

Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук зі спеціальності 10.02.01 – українська мова. – Інститут української мови НАН України, Київ, 2003.

У дисертації проаналізовано склад, структурну організацію, семантичну, формальну і просторову варіативність лексики одягу та взуття середньополіського діалекту, яка вперше стала предметом дослідження.

У роботі визначено семантичну структуру зафіксованих лексем, виділено типи формального варіювання лексики на фонетичному, словотвірному, акцентному та граматичному рівнях; з’ясовано походження багатьох назв, визначено мотиви номінації; виявлено словотвірні особливості аналізованої лексики; визначено співвідношення між питомою та запозиченою лексикою, виявлено нову та архаїчну лексику. На підставі аналізу і картографування загальних назв одягу, назв верхнього одягу, плечового одягу, який носять під верхнім, спіднього одягу, назв сорочки та її деталей, поясного одягу, головних уборів і назв взуття виявлено членування досліджуваної території на 7 діалектних зон: норинські говірки, верхньоубортські, середньоубортські, жеревські, узькі, слуцькі, говірки в межиріччі Ірші й Тетерева (черняхівські). Виділено міждіалектні та міжмовні паралелі лексики одягу та взуття.

Робота спирається на укладений “Словник назв одягу та взуття середньополіських і суміжних говірок” (понад 2000 назв, не враховуючи фонетичних варіантів) і “Атлас назв одягу та взуття середньополіських говірок”, який складають 95 лінгвістичних карт; уведено в науковий обіг значний за обсягом матеріал, який розширює джерельну базу Словника українських говорів та Лексичного атласу української мови.

Публікації автора:

1. Матеріали до словника поліських говорів (назви одягу) // Велике лядо. – Житомир, 1997. – С. 53-60.

2. Словничок поліських назв одягу (назви спідниць) // Назви одягу та взуття правобережного Полісся. – Житомир, 1999. – С. 158-176.

3. Із спостережень над поліськими назвами взуття // Волинь-Житомирщина. Історико-філологічний збірник з регіональних проблем. – Вип. 2. – Житомир, 1998. – С. 35-40.

4. Назви одягу та взуття у контексті східнослов’янських мов (на матеріалі драми-феєрії Лесі Українки “Лісова пісня”) // Вісник Житомирського педагогічного університету. – 2001. – № 7. – С. 28-32.

5. Поліські назви плечового безрукавного одягу // Вісник Житомирського педагогічного університету. – 2001. – № 8. – С. 144-147.

6. Українські діалектні назви фартуха // Наукові записки. Серія філологія. Вінницький державний педагогічний університет ім. М.Коцюбинського. – 2001. – № 3. – С. 47-51.

7. Назви постолів у поліських говорах // Волинь-Житомирщина. Історико-філологічний збірник з регіональних проблем. – Вип. 6. – Житомир, 2001. – С. 189-196.

8. Прислів’я, приказки, загадки та жартівливі пісні, пов’язані з використанням назв одягу та взуття // Волинь-Житомирщина. Історико-філологічний збірник з регіональних проблем. – Вип. 8. – Житомир, 2002. – С. 171-176.

9. Словник назв одягу та взуття середньополіських і суміжних говірок. – Житомир, 2002. – 184 с.