Анотація до роботи:

Ярошевич І.А. Українська морфологічна термінологія ХХ – початку ХХІ ст. – Рукопис.

Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук зі спеціальності 10.02.01 – українська мова. – Інститут української мови НАН України. – Київ, 2008.

Дисертація присвячена комплексному вивченню шляхів становлення й кодифікованого закріплення в науковій практиці української морфологічної термінології ХХ – початку ХХІ ст.

Виокремлено кілька етапів у випрацюванні, становленні й запровадженні в практику наукового використання морфологічних термінів відповідно до основних етапів розвитку граматичної думки в Україні.

Системний опис морфологічних термінів проведено із заглибленням в історію виникнення понять морфології та їхнього термінологічного вираження в граматичних працях українських мовознавців. До аналізу залучено давні слов’янські граматики ХVІ-ХVІІ ст., у яких уперше в україністиці викладено теорію морфології й запроваджено терміни для позначення основних її понять; зосереджено увагу й на граматичних працях ХІХ ст., в яких започатковано вироблення питомо українських морфологічних термінів на живомовній основі.

Простежено семантичні процеси, що супроводжують розвиток досліджуваної термінопідсистеми (варіантність, синонімію, антонімію, багатозначність, омонімію).

Виявлено взаємодію питомо українських і запозичених термінів-інтернаціоналізмів у системі морфологічних термінів української мови.

Запропоновано прогностичні альтернативні рекомендації щодо доцільності відновлення національної ідентичності окремих термінів та використання нових термінологічних найменувань замість деяких традиційно вживаних терміноодиниць.

Публікації автора:

1. Ярошевич І.А. Про полісемію термінолексеми слово в українській мові ХІ-ХVІІ ст. // Українська термінологія і сучасність: Зб. наук. праць. – К., 2001.– Вип. ІV. – С. 296-298.

2. Ярошевич І.А. Основні етапи формування і розвитку граматичної термінології ХХ- початку ХХІ ст. // Українська термінологія і сучасність: Зб. наук. праць. – К., 2003. – Вип. V.– С. 92-94.

3. Ярошевич І.А. Терміни граматичне значення, граматична форма, граматична категорія в науковому доробку І.К.Кучеренка // Українське мовознавство. Наук. зб. – К., 2004. – Вип. 29-30. – С. 158-160.

4. Ярошевич І.А. Українська морфологічна термінологія ХХ- початку ХХІ ст.: терміни на позначення частин мови // Культура народов Причерноморья. Научн. журнал. – Симферополь, 2004. – № 53. – С. 53-57.

5. Ярошевич І.А. Терміни на позначення власне-дієслівних морфологічних категорій у сучасній українській мові // Міжнародна наук. конф., присвячена 200-річчю від дня народження М.О. Максимовича. Мовні і концептуальні картини світу. Зб. наук. праць КНУ ім. Т.Шевченка. – К., 2004. – Вип.14, кн.2. – С. 285-289.

6. Ярошевич І.А. Наукові підходи до формування морфологічної термінології (на матеріалі українських граматик початку ХХ ст.) // Українська термінологія і сучасність: Зб. наук. праць. – К., 2005. – Вип. VІ. – С. 352-356.

7. Ярошевич І.А. Морфологічні терміни в українських граматиках початку ХХ ст. // Науковий вісник Чернівецького університету. Слов`янська філологія. Зб. наук. праць. – Чернівці: «Рута», 2006. – Вип. 276-277. – С. 453-456.

8. Ярошевич І.А. Динамические процессы в морфологической терминологии современного украинского литературного языка // Национально-культурный компонент в тексте и языке. Материалы ІІІ Междунар. научн. конф. – Минск, 2005. – Ч.2. – С. 227-229.

9. Ярошевич І.А. Термінологічна діяльність А.Кримського (до питання вироблення системи морфологічних термінів) // Волинь філологічна: Текст і контекст. Агатангел Кримський у контексті української та світової культури. – Луцьк: «Вежа», 2006. – С. 101-107.

10. Ярошевич І.А. Терміни у системі українського дієслова // Наукові записки: Зб. наук. праць НаУКМА. – Т. 60. – К., 2006. – С. 72-78.

11. Ярошевич І.А. Терміни на позначення понять міжрівневих граматичних категорій у системі українського дієслова //Лінгвалізація світу: теоретичний та методичний аспекти: Зб. матер. Міжнар. наук. конф. 25-26 травня 2006р. – Черкаси: Брама-Україна, 2007. – С. 225-232.

12. Ярошевич І.А. Витоки сучасної української морфологічної термінології// Українська термінологія і сучасність: Зб. наук. праць. – К., 2007. – Вип.7.– С. 313-317.