Анотація до роботи:

Романова О.О. Українська термінологія швацької промисловості. – Рукопис.

Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук зі спеціальності 10.02.01 – українська мова. – Харківський національний університет імені В.Н. Каразіна, Харків, 2009.

У дисертації вперше комплексно досліджено сучасну українську термінологію швацької промисловості. Розглянуто склад та структурну організацію аналізованої термінології, зокрема гіперо-гіпонімічні відношення в ній. Подано генетичну характеристику мовних одиниць, уживаних у досліджуваній термінології, та розроблено їх тематичну класифікацію. Схарактеризовано способи термінологічної деривації, визначено словотвірні моделі швацьких термінів і номенів та їхню продуктивність. Проаналізовано причини й особливості вияву лексико-семантичних процесів в українській термінології швацької промисловості. Описано моделі вторинної номінації в аналізованій термінології.

Проведений мовний аналіз показує, що сучасна українська швацька термінологія – це відкрита динамічна терміносистема зі властивими їй типами системних зв’язків.

Публікації автора:

1. Колісник О.О. Склад і структура української термінології швацької промисловості / Колісник О.О. // Вестник Международного Славянского университета. – Харьков, 2002. – № 6. – Том V. – С. 23–25.

2. Романова О.О. Гіперо-гіпонімія в українській швацькій термінології / О.О. Романова // Вісник Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна. – Серія Філологія. – № 765. – Вип. 50. – Х., 2007. – С. 32–35.

3. Романова О.О. Лексико-семантичний спосіб творення української швацької термінології / О.О. Романова // Лінгвістика : зб. наук. праць / Гол. ред. В. Д. Ужченко. – Луганськ, 2007. – № 2 (12). – С. 194–199.

4. Романова О.О. Аналітичні терміни в українській швацькій термінології / Оксана Романова // Наукові записки. – Серія: Філологія. Збірник наукових праць / Наук. ред. – Іваницька Н.Л.: у 2-х т. – Вінниця, 2008. – Вип. 10. – Т. 2. – С. 60–65.

5. Романова О.О. Метафора в українській швацькій термінології / Оксана Романова // Мовознавчий вісник: Зб. наук. пр. / МОН України. Черкаський нац. ун-т ім. Б. Хмельницького; Відп. ред. Г.І. Мартинова. – Черкаси, 2008. – Вип. 6. – С. 148–155.