Анотація до роботи:

Трофименко Т.М. Збірка “Перло многоцінноє” Кирила Транквіліона Ставровецького в контексті барокової культури. – Рукопис.

Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук за спеціальністю 10.01.01 – українська література. – Харківський національний університет ім. В.Н. Каразіна. Харків, 2003.

У дисертаційній роботі на основі аналізу збірки “Перло многоцінноє” підтверджено думку про інтегрованість України початку XVII ст. у європейський культурно-релігійний рух Контрреформації. Вказано на домінування сакрального компоненту, а не Ренесансного антропоцентризму в світогляді автора, що відбилося на знаковій системі збірки. Виявлено синтез західної і східної традицій через текстуальні паралелі збірки з польськими пасійними творами, літургійною і паралітургійною драмою, а також на основі есхатологічних проповідей та поезії, що виразно корелює з візантійською гімнографією. Актуалізовано інтертекстуальні зв’язки збірки з творами українських авторів (Кирила Туровського, Івана Вишенського, Памви Беринди, Стефана Зизанія, Андрія Скульського, Іоаникія Волковича).

Публікації автора:

1. Трофименко Т. Християнська традиція у віршах Кирила Транквіліона Ставровецького // Вісник Харківського національного університету ім. В. Н. Каразіна. – № 448. Серія ФІЛОЛОГІЯ. – Харків, 1999. – С. 119-122.

2. Трофименко Т. “Перло многоцінноє” Кирила Транквіліона Ставровецького: часо-просторові параметри тексту // Вісник Харківського національного університету ім. В.Н. Каразіна. – № 473. Серія ФІЛОЛОГІЯ. – Харків, 2000. – С. 428-433.

3. Трофименко Т. Вірші Кирила Транквіліона Ставровецького і західноєвропейська пасійна традиція // Вісник Харківського національного університету ім. В.Н. Каразіна. – № 538. Серія ФІЛОЛОГІЯ. – Вип. 34. – Харків, 2002. – С. 296-301.

4. Трофименко Т. Особливості версифікації поетичних творів Кирила Транквіліона Ставровецького // Літературознавчі обрії. Праці молодих учених України. – Вип. 3. – Київ, 2002. – С. 74-78.

5. Трофименко Т. Полемічні елементи збірки “Перло многоцінноє” Кирила Транквіліона Ставровецького // Медієвістика. Збірник наукових статей. – Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка – Одеський національний університет ім. І.І. Мечникова, 2002. – Вип. 3. – С. 203-208.

6. Трофименко Т. Образ скорботної Богородиці у збірці “Перло многоцінноє” Кирила Транквіліона-Ставровецького // Слово і час. 2002. – № 11. – С. 9-13.

Додаткові публікації:

1. Трофименко Т. Християнська традиція як стилетворчий чинник збірок “Євангеліє учителноє” (1619) та “Перло многоцінноє” Кирила Транквіліона Ставровецького // Християнство й українська мова. Матеріали наукової конференції. Київ, 5-6 жовтня 2000 року. – Львів, 2000. – С. 455-461.

2. Трофименко Т. Християнський символ у збірці “Перло многоцінноє” Кирила Транквіліона Ставровецького: особливості інтерпретації // Когнитивные сценарии коммуникации. Доклады IV Международной научной конференции. Партенит, Крым, Украина. 23-28 сентября 2002 г. – Симферополь, 2002. – С. 43-44.